Bei den Commercial Courts wird nach § 613 ZPO ein auf Antrag mitlesbares Wortprotokoll geführt. Mehrere Länder erproben dafür die Transkriptionssoftware GoSpeech von Grundig.
Das Oberlandesgericht Celle testet die Live-Transkription für seinen Commercial Court, das Oberlandesgericht Düsseldorf die Transkription der Sitzungen und weiterer Mitschnitte, etwa von Sachverständigenanhörungen. Das Oberlandesgericht Koblenz erprobt GoSpeech gemeinsam mit der Universität Koblenz. In Schleswig-Holstein wird die Software mit Dataport an den Amtsgerichten getestet, die audiovisuelle Vernehmungen durchführen.